Il prof. Emilio Di Paolo, nativo di Castelguidone (Ch) è l’autore di 3 libri molto interessanti sulla cultura e le tradizioni dell’Alto vastese e della Valle del Trigno.
Sono testi di cui consigliamo vivamente la lettura, per approfondire la conoscenza su un territorio che ha veramente molto da offrire.
Eccoli:
“La civiltà rurale dell’Alto Vastese nei proverbi“. Una ricostruzione attenta e dettagliata delle tradizioni della cultura montana e rurale dell’entroterra, attraverso la riscoperta di proverbi e antichi adagi, quelli tramandati oralmente di generazione in generazione e di cui, se non fosse per alcuni studiosi innamorati della propria terra come Emilio Di Paolo, si perderebbe per sempre il ricordo.
Titolo: La civiltà rurale dell’Alto Vastese nei proverbi Autore: Di Paolo Emilio Editore: Rivista Abruzzese Genere: usi e costumi, etichetta, folclore Argomento: tradizioni popolari Abruzzo Pagine: 335 ISBN: 8890194081 ISBN-13: 9788890194085 Data pubbl.: 2009 Costo: € 30,00
Bo’ vénga màje, un lavoro di ricerca preciso, meticoloso, appassionato, per preservare la trasmissione di antiche memorie, altrimenti volte a perdersi nel confronto con una “incultura” massificante; consuetudini accumulate nel corso dei secoli che si proiettano con forza sulla contemporaneità, tracce di un millenario accumulo di civiltà e tradizioni talmente radicate da costituire ancora il fondamento stesso di un’identità. Filastrocche, strofette, preghiere, ninnananne, conte, giochi per bambine e per ragazzi, a sfondo religioso o legati a determinati periodi e feste, giochi con le carte o strumenti particolari: tutte le manifestazioni dell’intero patrimonio culturale di una piccola comunità, conservato e consegnato alle generazioni future.
Titolo: Bo’ vénga màje Autore: Di Paolo Emilio Editore: Il Torcoliere Genere: usi e costumi, etichetta, folclore Argomento: Abruzzo-cultura tradizioni popolari Pagine: 128 ISBN: 8887315108 ISBN-13: 9788887315103 Data pubbl.: 2002
Dizionario dialettale dell’Alto Vastese Castelguidone e le parlate del Trigno abruzzese
La complessa trama di «tesaurizzazione» linguistica condotta da Emilio Di Paolo si confronta non solo con la qualità del vocabolario sensu stricto, ma con le stesse dettagliate tavole di nomenclatura e con le illustrazioni, tutte fortemente connotative del «nome delle cose». Apparato iconografico e liste repertoriali predisposte dall’autore contribuiscono in modo sensibile alla riduzione di quella quota diapprossimatività che, talvolta, potrebbe permeare la struttura descrittiva di alcune delle oltre quindicimila voci qui trattate. Sarebbe stato difficile pensare che, dopo l’opus magnum di Ernesto Giammarco, un ricercatore esterno agli istituti e ai centri di studio, avesse potuto tentare la sistematizzazione lessicografica di una specifica parlata regionale. Eppure, proprio movendo dall’ intento precipuo di integrare e ampliare cognizioni linguistiche già consolidate, Di Paolo è riuscito a colmare il vuoto documentario di quest’area storicamente di «confine».
Titolo: Dizionario dialettale dell’Alto Vastese Castelguidone e le parlate del Trigno abruzzese Autore: Di Paolo Emilio Editore: Il Torcoliere Genere: usi e costumi, etichetta, folclore Argomento: Abruzzo – cultura tradizioni popolari Pagine: 448, cm 17×24, ISBN: 88-87315-03-5 Costo: € 26,00 Data pubbl.: 2000
Per maggiori informazioni e acquistare i testi è possibile consultare il sito de Il Torcoliere Libri .
COMMENTI